大量注文なさる方には最高_%までの特にお得な割引を致しますの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A specially attractive discount up to __% is offered to bulk buyers.
- 大量 大量 たいりょう large quantity
- 注文 注文 ちゅうもん order request
- さる さる 去る to leave to go away 猿 monkey 申 ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey,
- 方に in the direction of〔~の〕
- 最高 最高 さいこう highest supreme the most
- まで まで 迄 until till doing as far as
- 特に 特に とくに particularly especially
- 割引 割引 わりびき discount reduction rebate tenths discounted
- しま しま 島 island 縞 stripe
- ます ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
- す す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
- なさる なさる 為さる to do
- 大量注文 大量注文 large-volume order[化学]
- 現金前払いに限り50%の特別割引を致します I can allow you a special 50% discount only against cash payment in advance.
- 大量注文に対して割引を申し出る offer discounts for quantity orders