天気が悪くなってきたので、私たちは家に向かうことに決めたの英語

• When the weather turned bad, we decided to head for home.
  

• 天気     天気 てんき weather the elements fine weather
• 悪く     【副】 1. bad 2. badly 3. ill 4. unkindly 5. wrongfully
• てき     てき 的 -like typical 剔 cutting 敵 enemy rival
• きた     きた 北 North
• ので     ので that being the case because of ...
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• 家に     【副】 home〔be at home は単に「家にいる」という意味〕
• かう     かう 買う to buy 支う to support or prop up 飼う to keep to raise to feed
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• 決め     決め きめ agreement rule
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• なって     1. in someone's best interest 2. to someone's profit〔人のために〕
• 私たち     私たち わたしたち わたくしたち we us
• 向かう     向かう むかう to face to go towards
• ことに     ことに 異に difference 殊に especially above all
• 家に向かう     make for someone's house〔人の〕