夫は間違いなく私が残りの人生を共に過ごしたいと思い続けている人である。の英語

• My husband is definitely the person that I continue to want to spend the rest of my life with.
  

• 違い     違い ちがい difference discrepancy
• いな     いな 否 no nay yes well
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 残り     残り のこり remnant residue remaining left-over
• 人生     人生 じんせい (human) life (i.e. conception to death)
• 共に     共に ともに sharing with participate in both alike together along with with
• ごし     ごし 越し across over beyond 語誌 the evolution of the usage of a word 五指 the five
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• いと     いと 糸 thread yarn string 異図 treasonable intent 意図 intention aim design
• 思い     思い おもい thought mind heart feelings emotion sentiment love affection desire
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いる     いる 鋳る 鑄る to cast to mint to coin 要る to need 煎る 炒る 熬る to parch to fry to fire
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 間違い     間違い まちがい mistake
• 残りの     【形】 1. leftover 2. odd 3. other 4. remaining 5. residual 6. residuary 7.
• したい     したい 屍体 cadaver 支隊 task force 枝隊 detached force 姿態 figure form style 死体 corpse
• たいと     たいと 泰斗 泰山北斗 a great authority
• である     である to be (formal, literary)
• 残りの人生     balance of life