奇妙な運命が彼を待ち構えていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- A strange fortune lay in store for him.
- 奇妙 奇妙 きみょう strange queer curious
- 妙な 【形】 1. antic 2. freak 3. inexplicable 4. odd 5. peculiar 6. queer 7.
- 運命 運命 うんめい fate
- 待ち 待ち まち waiting waiting time
- 構え 構え かまえ posture pose style
- えて えて 得手 forte strong point
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 奇妙な 【形】 1. bizarre 2. double-gaited 3. eccentric 4. extraordinary〔 【語源】
- 待ち構えている（人） 【名?形】 Johnny-on-the-spot
- 難しい仕事が（人）を待ち構えている have one's work cut out for
- 待ち構えて 1 1. in store 2. on the watch 3. on tiptoe 4. ready and waiting 待ち構えて 2 on the watch for〔～を〕
- この先に待ち構えている remain ahead〔問題などが〕
- 好機を待ち構える watch one's opportunity for〔～の〕