奥の席ではなく、カウンターのそばの席に座りたいのですがの英語

• I want a seat by the counter, not in the back.
  

• 奥の     【形】 back
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• カウ     1. cow 2. cower〔カタカナ発音〕
• ウン     【間投】 1. mm / m'm 2. um-hum〔肯定?同意?理解?興味などを表す〕
• ター     ター tert-[化学]
• そば     そば 蕎麦 soba (buckwheat noodles) 側 傍 near close beside vicinity proximity
• 座り     座り すわり sitting stability
• りた     りた 利他 altruistic
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• ので     ので that being the case because of ...
• です     です polite copula in Japanese
• が     が 蛾 moth
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• カウン     【人名】 Kaun
• そばの     【連結】 by-
• りたい     りたい 履帯 endless track
• カウンタ     カウンタ counter
• カウンター     カウンター counter