好き好きだね。／人それぞれです。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- To each her own.
- 好き 好き すき liking fondness love
- それ それ 其れ it that
- です です polite copula in Japanese
- 好きだ 好きだ すきだ be fond of like love
- 好き好き 好き好き すきずき matter of taste
- それぞれ それぞれ 夫夫 夫々 各各 其れ其れ 夫れ夫れ 各々 其其 其々 各 each every either respectively severally
- 人それぞれ to each one's own
- 人それぞれである be different from each other
- 人それぞれ to each one's own
- 人それぞれですね。／人によりますね Some are, some aren't.
- 人それぞれだ vary among individuals 人それぞれだ。 Everyone is different.
- 人それぞれだ。 Everyone is different. 人それぞれだ vary among individuals
- 人それぞれ異なる differ from one person to another
- 人それぞれであるという説明 eye-of-beholder rhetoric〔物の見方や好み?答えは〕
- 人それぞれであるという論法 eye-of-beholder rhetoric〔物の見方や好み?答えは〕