始めにうまくいかなかった教育を、さかのぼってやり直すのは難しい。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- It's difficult to fix education that didn't happen right the first time.
- 始め 始め はじめ beginning start origin
- うま うま 午 seventh sign of Chinese zodiac (The Horse, 11am-1pm, south, May) 馬 horse
- まく まく 膜 membrane film 蒔く to sow (seeds) 撒く to scatter to sprinkle to sow 巻く to
- くい くい 杭 stake picket 句意 meaning of phrase 悔い regret repentance
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- 教育 教育 きょういく training education
- さか さか 茶菓 tea and cakes or sweets refreshments 坂 slope hill
- やり やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
- 直す 直す なおす to cure to heal to fix to correct to repair
- しい しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
- 始めに 始めに はじめに to begin with first of all in the beginning
- にうま にうま 荷馬 pack horse
- うまく うまく 旨く skillfully well deliciously aptly cleverly
- かった かった カッタ cutter
- 難しい 難しい むずかしい difficult
- やり直す やり直す やりなおす to do over again to redo to start over to remake to resume to