委託するの英語

• 委託する
  v.
  ?いたくする
  (見出しへ戻る headword ? 委託)
  

• 委託     委託 いたく consign (goods (for sale) to a firm) entrust (person with something)
• 託す     託す たくす to entrust with to make an excuse of
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 託する     託する たくする to entrust
• 委託する 1    entrustment 委託する 2 【他動】 1. bail 2. charge 3. confide 4. consign 5. trust 委託する 3 set aside《法律》〔役所や裁判所に仮金を〕 委託する 4 place ~ in one's charge〔～を〕 委託する 5 entrust someone with〔～を〕〔人に〕
• ～を委託する    put ~ in someone's charge〔人に〕
• 再び委託する     【他動】 reassign
• 金を委託する    put one's money in trust
• aをbに委託する    entrust A to B
• 保有物を～に委託する    trustee someone's holdings to〔人の〕
• 外部に委託する     【自他動】 outsource
• 権限を委託する     【自動】 delegate
• 民間に委託する    consign ~ to the private sector〔～を〕
• 資金を（人）に委託する    entrust funds to someone's care

• To consign the ring to an auctioneer .
  前線の大きい町で 競売屋さんに委託するために
• Or , to entrust kaiki and kaizan to a person and a priest to found a temple .
  また、寺院を開創するため、開基・開山を委託すること。
• We cannot entrust national security to teenagers unless i missed a policy paper .
  我々は、国家の安全を委託することはできません ティーンエイジャーへ 私は、政策文書を逃した場合を除きます。
• This memorandum stated that the postal , telegraph and telecommunication services managed by the korean government should be commissioned to the japanese government .
  この取極書によれば韓国政府が管轄していた郵便事業および電信電話事業を日本政府に委託するとしていた。
• Doshisha elementary school , which had commissioned ichizawa hanpu to manufacture school rucksacks , announced they would entrust the manufacturing to ichizawa shinzaburo hanpu co ., ltd .
  一澤帆布へランドセルの製造を委託していた同志社小学校は、今後は一澤信三郎帆布に委託することを表明した。
• In the single distilled shochu industry , big barley shochu makers in oita often outsource the production of barley shochu to sweet potato shochu makers in kagoshima and miyazaki during their off-season .
  単式蒸留焼酎業界では大分県の大手麦焼酎メーカーが鹿児島や宮崎の芋焼酎メーカーの閑散期に麦焼酎の生産を委託することが多い。
• The operation of certain bus routes has been entrusted to private companies (the operation of all bus routes in yamashina ward and the eastern area of fushimi ward has been transferred to keihan bus , nearly all the routes in northern sakyo ward have been entrusted to kyoto bus , and the operation of some routes in the western and southern areas have been entrusted to private companies ).
  一部路線を民間バス会社に委託する（山科区や伏見区東部の路線を全て京阪バスに移管、左京区北部の路線の大半を京都バスに移管、市西部・南部の一部の路線の運行業務を民間事業者に委託。
• To improve access to areas along the jr and kintetsu lines from the central area of kyoto city via kyoto station , the traffic research laboratory for promoting better urbanization of kyoto--a business association established by local store operators--started its operation on december 1 , 2007 using the system in which the laboratory entrusts the operation to the kyoto municipal transportation bureau .
  夜間における、京都市の中心部から京都駅経由JR・近鉄方面へのアクセス改善のため、地元の商店経営者らが共同で設立した事業組合「京都まちづくり交通研究所」が、京都市交通局に運営を委託する方式で2007年12月1日から運行が開始された。
• In august 1869 , kagenori discussed with shigenobu okuma who was okura no taifu (a senior assistant minister of the ministry of treasury ), hiroshi nakai , hisanari machida , etc . concerning new currency issuance at the residence of okuma (later okuma decided to consign the new mint ' s design to natsuo kano in metal carving , tomoo masuda and two other people who were all kano ' s apprentices , and the calligraphic characters to tanko ishii , a calligrapher who worked for the ministry of treasury .)
  同年7月、新貨幣発行に関し、大蔵大輔・大隈重信の邸宅にて大隈・中井弘・町田久成等と協議（後に大隈は新貨幣の図案を彫金の加納夏雄と弟子の益田友雄他2名に、文字を大蔵省に勤めている書家の石井単香に委託することを決定）。