威嚇する犬からそろりそろりと離れたの英語

• She edged away from the menacing dog.

• 威嚇     威嚇 いかく menace threat intimidation
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 離れ     1. annex 2. annex to a house 3. backhouse 4. dependence 5. guest house 6.
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 威嚇する     威嚇する v. *threaten |他| 【D】 …を〔…で〕脅す〔with〕 *menace |自|《文》〔…で〕 脅迫する 〔with〕
• そろりと廊下を歩く    slip along the corridor
• ほろりとする    be moved to tears
• けろりと     けろりと adv. ?→けろりとよくなる ?→けろりとしている
• ころりと    ころりと easily effortlessly suddenly utterly
• ごろりと     ごろりと adv. ?→ごろりと横になる
• じろりと     じろりと adv. ?怒って彼女を～にらむ dart an angry look at her ?彼を意地悪く～見る give him a black ［《略式》dirty］ look.
• ひょろりと    ひょろりと long and thin tall and thin
• ほろりと    ほろりと being moved to tears being touched by becoming sentimental
• 威嚇する     威嚇する v. *threaten |他| 【D】 …を〔…で〕脅す〔with〕 *menace |自|《文》〔…で〕 脅迫する 〔with〕 browbeat |他|(顔?言葉などで)(人)を威嚇する；(人)をおどして〔…〕させる［させない］〔into［out of］〕. (見出しへ戻る headword ? 威嚇)