婉曲の英語

• 婉曲
  えんきょく
  euphemistic
  circumlocution
  roundabout
  indirect
  insinuating
  

• 婉曲な     【形】 1. circumlocutory 2. euphemistic 3. roundabout
• 婉曲語     婉曲語(法) 1 n. euphemism 《正式》 【U】 婉曲語法； 【C】 〔…の〕婉曲語(句)， 遠回し表現〔for〕 (見出しへ戻る headword ? 婉曲) 婉曲語 2 n. euphemism (見出しへ戻る headword ? 語)
• fuckの婉曲語     【自他動】 fork
• 婉曲な言葉    nice nelly
• 婉曲に言う     【他動】 mince
• 婉曲的な     【形】 circumlocutory
• 婉曲的に     【副】 euphemistically
• 婉曲表現    1. euphemism 2. euphemistic expression
• 婉曲話法    indirect speech
• 婉曲語句    1. code word 2. euphemism
• 婉曲語法    euphemism
• 婉曲語法の     【形】 euphemistic
• bastardの婉曲表現    basket〈俗〉
• 婉曲な表現 1    circumlocution 婉曲な表現 2 implicit reference to〔～についての〕
• 婉曲な言い方    circumlocution

• Complications is a medical euphemism for pneumonia
  合併症というのは医学的な婉曲表現で肺炎と
• Shh ... sleeping , of course , is a euphemism for sex .
  寝ているというのは SEXの婉曲表現よ
• Shh ... sleeping , of course , is a euphemism for sex .
  寝ているというのは sexの婉曲表現よ
• It's just a euphemism for killing , right ?
  それは命を頂くことの婉曲表現です
• In many cases , it is a euphemism for a speech at celebrations .
  多く祝賀のためのスピーチの婉曲語。
• They even studied the universal principles
  婉曲表現の普遍原理についても
• Which i didn't even actually know existed
  私は婉曲表現というものを
• Or ... whatever euphemism you'd find .
  何時もの婉曲表現で
• These are euphemistic expressions hesitating to call the emperor directly .
  これらは天皇を直接名指すのをはばかった婉曲表現である。
• So i'm clear , these are just euphemisms ... you're using here , right ?
  これではっきりしたわ これはただの婉曲表現なのね あなたはこれを 利用しているのね?