嫌いである v. ?きらう *dislike |他|【S】(人?物?事)が嫌いである；［SV doing］ …することをいやだと思う；［SVO doing］(人)に…してもらいたくない(?like)《◆ not like より意味が強く hate より意味が弱い》∥ I dislike big cities ［selfish people， rainy weather］. 大都会［利己的な人， 雨］が嫌いだ/ There are many who dislike ginger.ショウガの嫌いな人は多い. *hate |他|【S】(人?動物が)(人?物?事)を〔…のことで〕ひどく嫌う， 憎む〔for〕；《略式》…が嫌いである(?love)《◆(1) 一時的な状態をいう場合以外は進行形不可. (2) do not like， dislike， hate， detestの順に嫌悪感が強くなる》∥ She hates carrot. 彼女はニンジンが嫌いだ/ On one hand I hate liver； on the other (hand)， it might be good for me.一方で私はレバーが嫌いだが， 他方ではレバーは私のためによいかもしれない. ▲Don't you like them any at all? 彼らを本当に嫌いなのですか/ “I don't like coffee.”“Don't you?”「コーヒーは嫌いです」「そうですか」/ Bill is very talkative. This is why I don't like him.ビルはとてもおしゃべりだ. これが彼が嫌いなわけなのです；こういうわけで彼が嫌いなのです/ I don't go in for that sort of thing.そんなことは嫌いだ/ It's enough to turn you off to women.それじゃ君が女嫌いになるのも無理はない/ You turn me off.私はあなたのような人は嫌いだ. (見出しへ戻る headword ? 嫌い)
嫌いである 1 1. have a disrelish for 2. have a dread of 3. have a phobia about 4. have an allergic reaction to〔～が〕 嫌いである 2 have an inherent dislike of〔～がもともと〕
大嫌いである 1 1. can't bear the sight of 2. can't stand the sight of 大嫌いである 2 1. be strongly averse to 2. give someone the creeps 3. hate ~ with a passion 4. have a great distaste for 5. have a special distaste
食わず嫌いである 1 1. dislike without even having tried it 2. reject without even having tried it 食わず嫌いである 2 have a prejudice (against)〔～が〕
例文
And they are not magnanimous in victory . 負けず嫌いである ということです
Everybody knows that cats hate water 水嫌いであることは 誰でも知っていますが
It is for this reason that the shogun vassals , who believed that yoshimune hated hakuseki , were surprised and could not understand yoshimune ' s thinking . そのため、吉宗は白石が嫌いであると思っていた幕臣たちは驚き、吉宗の考えが理解できなかった。
携帯版