子どもへの影響に対する責任は、テクノロジーそのものではなくビデオゲームの作り手にある。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The responsibility for the influence on children is with the creators of the video games, not with the technology itself.
- ども ども 共 indicates plural - humble referring to oneself, disdainful referring to
- 影響 影響 えいきょう influence effect
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- 責任 責任 せきにん duty responsibility
- テク テク technology
- ノロ 【人名】 Noro
- その その 園 えん
- もの もの 者 person 物 thing object
- ので ので that being the case because of ...
- では では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- なく なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
- ビデ ビデ bidet
- 作り 作り つくり make-up sliced raw fish
- ある ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
- 子ども 子ども こども child children
- 対する 対する たいする to face to confront to oppose
- テクノ techno
- ではな ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
- ビデオ ビデオ video
- ゲーム ゲーム game
- 作り手 作り手 つくりて maker builder creator tenant farmer
- に対する に対する にたいする regarding in to towards with regards to
- そのもの そのもの その物 其の物 the very thing itself
- 手にある be in the possession of〔～の〕
- 対する責任 responsibility for〔～に〕
- テクノロジ テクノロジ technology
- テクノロジー テクノロジー technology
- ビデオゲーム ビデオゲーム video game