子供たちにとって町(の通り)を安全なものにしようというあなたの決意に賛同しますの英語

• We join in your resolve to make our streets safe for our children.

• 子供     子供 こども child children
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• にと     にと [二兎] n. ?→二兎を追うもの一兎をも得ず
• 通り     通り とおり avenue street way どおり in accordance with ￣ following ￣ ￣ Street ￣
• 安全     安全 あんぜん safety security
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のに     のに in order to so that in spite of although
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しよ     しよ 賜与 gift, esp. to subordinate
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• 決意     決意 けつい decision determination
• 賛同     賛同 さんどう approval endorsement
• しま     しま 島 island 縞 stripe
• ます     ます 升 枡 桝 斗 measure unit of volume (1.8l) square container, e.g. a box 鱒 trout
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• とって     とって 把っ手 把手 取っ手 取手 handle grip knob
• しよう     しよう 私用 personal use private business 試用 trial 枝葉 leaves and branches side
• ようと     ようと 用途 use usefulness
• うとい     うとい 疎い distant estranged disinterested
• という     という と言う said called thus
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• にとって     にとって に取って to for concerning as far as...is concerned regarding
• あなたの     of yours