子供たちはみやげ物を売ろうと観光客につきまとったの英語

• The children tagged along at the tourists' heels, trying to sell souvenirs.

• 子供     子供 こども child children
• たち     たち 達 plural suffix 立ち stand 裁ち cutting cut 館 mansion small castle boat cabin 質
• はみ     1. bit〔馬具〕 2. snaffle bit 3. tongue bit
• みや     みや [宮] n. (Shinto) shrine 【C】 神社;the Imperial Palace 皇居 *prince 【C】
• ろう     ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
• 観光     観光 かんこう sightseeing
• つき     つき 付き attached to impression sociality appearance furnished with under to 突き a
• まと     まと 的 mark target
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• みやげ     みやげ 土産 present souvenir
• ろうと     ろうと 漏斗 funnel
• 観光客     観光客 かんこうきゃく tourist
• につき     につき に付き per apiece because of regarding (printing) impression sociability
• 彼らがどんな品物を売ろうとしているのか私は知らない    I don't know what goods they intend to dispense.
• 観光客にまがい物の時計を売る    sell a copy watch to a tourist