字で書いてみるのが役に立つこともあると思うわ、話された英語より、書かれたものの方が分かってもらえるかもしれないし。の英語

• I think it's helpful sometimes if you write it down, because they may understand the written English rather than the spoken English.
  

• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• 立つ     立つ たつ to stand
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 思う     思う おもう to think to feel
• うわ     うわ 上 upper upward outer surface top
• 英語     英語 えいご the English language
• より     より from out of since than 縒り twist ply
• かれ     かれ 彼 he boyfriend
• たも     ring net
• もの     もの 者 person 物 thing object
• える     える 得る 獲る to get to gain to win
• るか     るか 路加 St Luke
• かも     かも 鴨 wild duck easy mark sucker
• もし     もし 若し if in case supposing 模試 sham examination
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• いし     いし 頤使 having a person under one's control 倚子 chair couch seat office position
• と思う     take it that〔that以下〕 …と思う 1 【他動】 call …と思う 2 1. see ~ as 2. take ~ to
• かれた     かれた adj. dry 【S】 (川などが)水のかれた， 干上がった∥ The well has run ［gone］ dry.
• ものの     ものの adv. ?～5分もたたないうちに in less than five minutes ?→ものの見事に ―ものの
• かって     かって 曾て once before formerly ever former ex- never (with negative verb) 勝手
• ないし     ないし 内示 unofficial announcement 内侍 maid of honor 乃至 from...to between...and or
• 役に立つ     役に立つ やくにたつ to be helpful to be useful
• 話された     【形】 related
• 書かれた     【形】 written
• 役に立つこと     1. availability 2. good 3. service 4. serviceability 5. something to fall back
• 書かれたもの     scripture
• かもしれない     かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly