学位を手に入れた女性の数が男性と同数になりつつある。の英語

• Women are getting the same number of professional degrees as men.
  

• 学位     学位 がくい (university) degree
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• 女性     女性 じょせい woman
• 性の     【形】 1. sex 2. sexual ～性の 【接尾】 -ish〔 【例】 English ; Spanish〕
• 男性     男性 だんせい male man
• 同数     同数 どうすう same number
• なり     なり 鳴り ringing sound 也 a sum of money 生り bearing (fruit)
• りつ     りつ 率 rate ratio proportion percentage 律 commandments
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• 女性の     女性の gynecic[医生]
• この国では、職場での女性の扱いは次第に平等になりつつある。    This country treats its women in the workplace more and more equally.
• もう冬になりつつある。    It's turning into winter already.
• 中年になりつつある     【形】 middle-aging
• 幸福になりつつある     幸福になりつつある v. be on the road to happiness (見出しへ戻る headword ? ―つつ)