学校に行きたいのよ。博士号を取りたいの。この4～5年ずっと考えてたんだ。の英語

• I wanna go back to school. I wanna get a doctor's degree. I've been thinking about that for these few years.
  

• 学校     学校 がっこう school
• 行き     行き いき ゆき going
• きた     きた 北 North
• たい     たい 対 ratio versus against opposition 鯛 (red) snapper schnapper sea bream 他意
• 博士     博士 はかせ はくし doctorate PhD
• りた     りた 利他 altruistic
• この     この 此の this
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• たん     たん 反 roll of cloth (c. 10 yds.) .245 acres 300 tsubo 歎 grief sigh lamentation
• きたい     きたい 機体 fuselage 奇態 strange or odd posture or figure 期待 expectation
• 博士号     博士号 はかせごう はくしごう doctor's degree doctorate Ph.D.
• りたい     りたい 履帯 endless track
• ずっと     ずっと consecutively throughout a lot
• たんだ     たんだ 単打 one-base hit 短打 (baseball) single
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕