学校週5日制への完全移行の英語

• full transition to a five-day school week
  

• 学校     学校 がっこう school
• 完全     完全 かんぜん perfection completeness
• 移行     移行 いこう switching over to
• 行     行 ぎょう line row verse
• 週5日制     1. five-day week system 2. five-day working week 3. five-day-week basis
• 学校週5日制     five-day school week
• 完全学校週5日制    complete five-day school week system
• 2002年からの完全学校週5日制    a five-day school week from the 2002 school year
• 学校週5日制    five-day school week
• 完全学校週五日制の導入    introduction of a full five-day school week
• 完全週5日制に移行する    shift to full-fledged five-day weeks
• 完全学校週五日制を採用する    adopt a full five-day school week
• 学校5日制    1. five-day school week 2. five-day week school system
• aのbへの完全酸化    complete oxidation of A to B
• 中心への完全集中    maximum concentration at the center