学生は資格を得るまでには監督者の下で何回もの実技課程を履修しなくてはならないの英語

• Students must complete several supervised practice sessions before qualification.

• 学生     学生 がくせい student
• 資格     資格 しかく qualifications requirements capabilities
• 得る     得る える to get to gain to win うる to obtain to acquire
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 監督     監督 かんとく supervision control superintendence
• 下で     beneath someone's feet〔人の〕
• 何回     何回 なんかい how many times?
• もの     もの 者 person 物 thing object
• 実技     実技 じつぎ practical skill
• 課程     課程 かてい course curriculum
• 履修     履修 りしゅう taking a class studying a subject completing a course
• しな     しな 品 thing article goods dignity article (goods) counter for meal courses 嬌態
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• なら     なら if in case
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• までに     までに 迄に by not later than before
• 監督者     監督者 かんとくしゃ superintendent warden
• 何回も     何回も なんかいも time and time again
• 何回もの     cycle of
• ならない     against someone's interests〔人のために〕
• なくてはならない     なくてはならない [無くてはならない] adj. **necessary 【S】 (事?物が)〔…には/…のために，