安心する者に安全はない。の英語

• He that is secure is not safe.
  

• 安心     安心 あんじん (Buddhism) obtaining peace of mind through faith or ascetic practice
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 安全     安全 あんぜん safety security
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• 心する     心する こころする to take care to mind to be attentive
• 安心する     feel at ease
• 大いに安心する    1. feel a great flood of relief 2. feel great security
• 財政的に安心する    find financial contentment
• 金銭的に安心する    find financial contentment
• と知って大いに安心する    take great comfort in knowing that〔that以下〕
• （that以下）という事実に安心する    I take heart in the fact that
• 一安心する    1. breathe a little easier 2. breathe freely (again) 3. feel temporarily relieved 4. have peace of mind for a while
• 安心する 1    1. disburden oneself of one's anxieties 2. feel at (one's) ease 3. feel at home 4. feel easy 5. feel reassured 6. feel relieved 7. feel secure 8. feel security 9. rest easy 10. stop worrying 安心する 2
• 一緒にいてお互いに安心する    be comfortable with one another