完全に止まるまで、シートベルトを取っちゃ駄目！の英語

• Don't unbuckle until we stop completely!〔親→子（車を運転中に）〕
  

• 完全     完全 かんぜん perfection completeness
• まる     まる 円 circle money 丸 circle full (month) perfection purity suffix for ship
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• ベル     ベル bell (BEL)
• ちゃ     ちゃ 茶 tea
• 駄目     駄目 だめ useless no good hopeless
• 完全に     完全に adv. ?かんぜんに (見出しへ戻る headword ? 完全)
• 止まる     止まる とまる to come to a halt とどまる to be limited to
• シート     シート seat sheet
• ベルト     ベルト Belt for western clothes
• 完全に止まる     1. become completely still 2. come to a complete [dead, full] stop
• シートベルト     シートベルト seat belt
• 飛行機が完全に止まるまで待つ    wait for the plane to stop completely
• 完全に止まる    1. become completely still 2. come to a complete [dead, full] stop
• バスが完全に止まるまでは席を離れないでください    PLEASE STAY SEATED UNTIL THE BUS HAS MADE A COMPLETE STOP《掲》