実行に移す前によく調べてみる方法としての英語

• as a way to look before they leaped〔英語の諺「Look before you leap.」（跳ぶ前に見なさい → よく考えて行動せよ）を使った表現〕
  

• 実行     実行 じっこう practice performance execution (e.g. program) realization
• 移す     移す うつす to remove to transfer to infect
• 前に     前に まえに ahead before
• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• 調べ     調べ しらべ preparation investigation inspection
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• 方法     方法 ほうほう method manner way means technique
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• て     て 手 hand
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 方法として     1. as a means of 2. as a measure of〔～の〕
• よく調べてみると    1. on careful survey 2. on close inspection 3. under scrutiny
• よくよく調べてみると    on close examination
• もっとよく調べてみると    on closer inspection