実際にいろいろと考えてみるとの英語

• looking at the practical issues involved
  

• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 際に     際に さいに in case of at this time
• にい     にい 二位 second place 二尉 first lieutenant (JSDF)
• いろ     いろ 色 colour sensuality lust
• 考え     考え かんがえ thinking thought ideas intention
• えて     えて 得手 forte strong point
• みる     みる 海松 a type of seaweed 見る to see to watch 観る to view (i.e. flowers, movie) 看る
• と     と if (conjunction) promoted pawn (shogi) (abbr) 斗 (a measure of volume) 18
• 実際に     実際に じっさいに virtually practically in practice currently presently
• にいろ     にいろ 丹色 red
• いろいろ     いろいろ 色々 色色 various
• と考えて     1. on the assumption that 2. under [with, from] the assumption that〔that以下〕
• いろいろと     for everything
• 考えてみると     1. Now that I think about it 2. come to think of it 3. if I recall 4. when you
• いろいろ考えてみる    look around [about]