実際問題としてあなたは謝罪すべきでした。の英語

• The fact of the matter is you should have apologized.
  

• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• 問題     問題 もんだい problem question
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• あな     あな 穴 孔 hole
• なた     1. chopper 2. frow / froe〈米〉 3. matchet
• たは     たは 他派 the other group
• 謝罪     謝罪 しゃざい apology
• すべ     すべ 術 way means
• べき     べき should (suf to verbs) must 冪 a power (math)
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• あなた     あなた 彼方 the other the other side there yonder that 貴女 you lady 貴方 you dear
• すべき     すべき should do (abbr. of suru+beki) ought to do
• 実際問題     実際問題 じっさいもんだい practical question (problem)
• 問題として     【副】 problematically
• 実際問題として     1. as a matter of reality 2. as a practical matter 3. in practice