実際面では必要と欲求を区別するのは容易ではないの英語

• In practice it is not easy to distinguish between needs and desires.

• 実際     実際 じっさい practical actual condition status quo
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 必要     必要 ひつよう necessary essential indispensable
• 欲求     欲求 よっきゅう desire
• 区別     区別 くべつ distinction differentiation classification
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 容易     容易 ようい easy simple plain
• はな     はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 面では     on the ~ front〔～の〕
• ではな     ではな 出鼻 projecting part (of a headland, etc.) outset starting out 出端 chance of
• 実際面で     in practical terms [ways]
• 実際面では     in practice
• 乗り越えるのは容易ではない    be hard to override