客室内にお持ち込みの手荷物は、頭上の棚や前の座席の下にしっかりとお入れください。上の棚に入れる場合は、扉を開けた時、中の手荷物が滑り落ちないように収納してくださいの英語

• Please stow the baggage you bring with you in the overhead bins or under the seat in front of you. As an added protection for yourself and others, check to make sure the items you place in the luggage bins will not slide out when the bin is opened again.〔飛行機内の注意書き〕
  

• 客室     客室 きゃくしつ drawing room guest room
• 室内     室内 しつない in the room
• 持ち     持ち もち hold charge keep possession in charge wear durability life draw usage
• みの     みの 蓑 straw raincoat
• 荷物     荷物 にもつ luggage
• 頭上     頭上 ずじょう overhead high in sky
• 上の     上の superior[医生]
• 座席     座席 ざせき seat
• 下に     下に しもに down below downward
• にし     にし 西 west 二士 private (JSDF) 二死 two out
• しっ     【自動】 scat しっ！ 【間投】 1. cave〈英俗〉 2. hush 3. mum 4. whist
• かり     かり 加里 potassium potash 刈 cut clip shear reap trim prune 下吏 lower official 雁 雁金
• とお     とお 遠 distant 十 10 ten
• 入れ     入れ いれ container receptacle
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• 場合     場合 ばあい case situation
• けた     けた 桁 column beam digit
• 中の     【形】 1. inby 2. medius〈ラテン語〉
• 滑り     滑り ぬめり viscous liquid slime mucus すべり sliding slipping
• 落ち     punch line〔ジョークの〕 ～落ち 【前】 ex〈ラテン語〉
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• うに     うに 雲丹 海胆 sea urchin sea urchin eggs 云為 sayings and doings words and deeds
• 収納     収納 しゅうのう crop harvest receipts putting or stowing away
• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 手荷物     手荷物 てにもつ hand luggage
• 頭上の     【形】 overhead
• 座席の     【形】 seating
• しっか     しっか 失火 accidental fire 膝下 at the knees of one's parents at home
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• 入れる     入れる いれる to put in to take in to bring in to let in to admit to introduce to
• 開けた     【形】 enlightened
• いよう     いよう 異様 bizarre strange eccentric odd queer 偉容 威容 dignity majestic appearance
• ように     ように in order to so that
• てくだ     てくだ 手管 wiles
• 持ち込み     持ち込み もちこみ bring-your-own (e.g. food and drink)
• 前の座席     front seat
• しっかり     しっかり 聢り 確り firmly tightly reliable level-headed steady
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me
• に入れる     send ~ to〔人を〕〔学校など〕 …に入れる 1. encase ~ in 2. feed ~ into [through] 3.
• ないよう     ないよう 内容 subject contents matter substance detail import 内用 internal use
• 持ち込みの     【形】 1. carry-on 2. over-the-transom
• しっかりと     しっかりと adv. ?しっかり