客引きの英語

• 客引き
  きゃくひき
  touting
  tout
  barker
  pander
  "customer puller"
  

• 引き     引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• き     き 匱 chest coffer rice tub 倚 lean on rest against 癸 10th in rank tenth sign of
• 客引き 1    1. barker 2. hotel runner 3. mackery 4. steerer 5. tout 客引き 2 puller-in〔 【複】 pullers-in〕〔店の〕 客引き 3 soliciting〔売春婦が行う〕
• 客引き行為     (売春婦の)客引き行為 n. solicitation 【U】 【C】 . (見出しへ戻る headword ? 客引き)
• 客引きをする     (売春婦が)客引きをする v. hustle |自|《米略式》; tout|他| ;solicit |自| (見出しへ戻る headword ? 客引き)
• 顧客引き取り    Customer Pick-Up〔 【略】 CPU〕
• 客引きが必要だ    need to drag people off the street
• 客引きをする 1    1. attract customers 2. solicit custom 客引きをする 2 induce customers through〔～で〕
• 性的行為の客引き    sexual solicitation
• 街頭での客引き    street solicitation
• 路上で客引きをする    stand on the street luring customers
• 大道ゲームの客引きの口上    hanky-pank〈米俗〉〔お祭りなどで行われる〕
• 客引きに追加サービスを行う    offer an extra service to attract customers
• 引き    引き length[地球]; pull[化学]; spread coating[化学]; spreading[化学]
• 万引き    万引き まんびき shoplifting shoplifter

• He works as a tout for that sushi shop run by a russian .
  そこのロシア人がやってる寿司屋の客引きやってんだ
• Right now , i'm in debt and i'm a barker for a cabaret club ...
  キャバクラの客引きを しているような身分。
• You know oppub , right ?
  客引き 客引きです...。nおっパブ 知ってるでしょ?
• You know oppub , right ?
  客引き 客引きです...。nおっパブ 知ってるでしょ?
• You know oppub , right ?
  客引き 客引きです...。nおっパブ 知ってるでしょ?
• 'cause he was a whore , too .
  ガソリンスタンドで客引きしてた 売女の血筋だ
• After thathe changed jobs frequently bartender , dj , barker etc
  引退後は バーテンダー クラブDJ 客引きなどの
• After thathe changed jobs frequently bartender , dj , barker etc
  引退後は バーテンダー クラブDJ 客引きなどの
• Stands in a hall .
  あの客引きの
• There are fears that some disreputable solicitor will attempt to use the label of ' guide ,' so in order for legitimate guides to maintain their reputation , a certain level of certification is required .
  ガイドと称する中には客引きに等しい悪質な人が居る恐れもあり、「質」を確保するために、一定の「認定」「認証」の仕組みが必要である。