家のよく目につくところを陣取るの英語

• occupy a very prominent spot in someone's home〔人の〕
  

• よく     よく 良く 善く nicely properly well skilled in 欲 greed wants 慾 craving desire greed
• つく     つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
• とこ     とこ 常 ever endless 床 bed sickbed alcove padding
• ころ     ころ 頃 time about toward approximately (time)
• 取る     取る とる to take to pick up to harvest to earn to choose
• る     る 僂 bend over
• につく     につく 似付く to become to suit to be like to match well
• ところ     ところ 所 place
• 陣取る     陣取る じんどる to encamp to take up positions
• 目につく     目につく めにつく to be noticeable
• 家のよく目につくところに置いてある    occupy a very prominent spot in someone's home〔人の〕
• 家のよく目につくところに鎮座する    occupy a very prominent spot in someone's home〔人の〕
• 目につくところに飾る    display ~ with prominence〔～を〕
• 最前列を陣取る    take up positions in the front row
• （人）といちゃつくところを見る    watch someone's flirting with〔人が〕