家屋の修理費の分担について家主と取り決めてあるの英語

• I have an arrangement with my landlord about sharing expenses for the repair of the house.

• 家屋     家屋 かおく house building
• 修理     修理 しゅうり repairing mending
• 分担     分担 ぶんたん apportionment sharing
• つい     つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
• いて     いて 射手 archer shooter bowman
• 家主     家主 やぬし いえぬし landlord
• 決め     決め きめ agreement rule
• ある     ある 或 或る a certain... some... 在る to live to be 有る to be to have
• る     る 僂 bend over
• 修理費     1. repair cost 2. repair expense 3. repairing cost
• ついて     ついて 就いて about concerning as to regarding
• について     について に就いて concerning along under per
• 取り決め     取り決め とりきめ decision agreement
• 家事の分担について暗黙の了解がある    have a tacit agreement about distribution of chores
• その件については、特別な取り決めがある。    There is a special arrangement on the issue.