家庭での主導権を持つの英語

• wear the pants [breeches, trousers]
  

• 家庭     家庭 かてい home family household
• 庭で     in the garden
• 主導     主導 しゅどう main leadership
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• つ     つ 偸 steal
• 主導権     主導権 しゅどうけん hegemony leadership initiative
• 家庭での     【形】 at-home
• 主導権を持つ     have the initiative
• 家庭での主導権を握る    wear the pants [breeches, trousers]
• 主導権を持つ    have the initiative
• 主導権を持って    in control (of)〔～の〕
• ゲームの主導権を握る    be in control of a game《スポーツ》
• 会話の主導権を握る    take control of the conversation
• 勝敗の主導権を握る    have the game in one's hands