家庭での問題を抱えていたその少年は、勉強だけでなく、自分自身を見直すために留学した。の英語

• The boy who had problems at home went abroad to study and also to feel better about himself.
  

• 家庭     家庭 かてい home family household
• 庭で     in the garden
• 問題     問題 もんだい problem question
• 抱え     抱え かかえ armful employee
• えて     えて 得手 forte strong point
• てい     てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
• いた     いた 板 board plank
• その     その 園 えん
• 少年     少年 しょうねん boys juveniles
• 勉強     勉強 べんきょう study diligence discount reduction
• だけ     だけ 丈 only just as
• なく     なく 鳴く 啼く to sing (bird) to bark to purr to make sound (animal) 泣く to cry to
• 自分     自分 じぶん myself oneself
• 自身     自身 じしん by oneself personally
• 直す     直す なおす to cure to heal to fix to correct to repair
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• 留学     留学 りゅうがく studying abroad
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• 見直す     見直す みなおす to look again to get a better opinion of
• ために     ために 為に for for the sake of to one's advantage in favor of on behalf of
• 家庭での     【形】 at-home
• 自分自身     自分自身 じぶんじしん oneSELF!
• だけでなく     だけでなく not just .... (but also ...)