家庭における主導権を握るの英語

• wear the pants in the family
  

• 家庭     家庭 かてい home family household
• 庭に     in the yard
• おけ     おけ 桶 bucket
• ける     ける 蹴る to kick
• 主導     主導 しゅどう main leadership
• 握る     握る にぎる to grasp to seize to mould sushi
• る     る 僂 bend over
• おける     おける 於ける in at
• 主導権     主導権 しゅどうけん hegemony leadership initiative
• における     における in at on as for regarding with regards to
• 主導権を握る     主導権を握る しゅどうけんをにぎる to seize the initiative
• 家庭における主導権を握っている    wear the pants in the family
• 主導権を握る    主導権を握る しゅどうけんをにぎる to seize the initiative
• 家庭での主導権を握る    wear the pants [breeches, trousers]
• アジアにおける主導権を模索する    seek hegemony in Asia