家族全員がぐっすり眠るの英語

• get a good night's sleep for all the family
  

• 家族     家族 かぞく family members of a family
• 全員     全員 ぜんいん all members (unanimity) all hands the whole crew
• すり     すり 掏摸 pickpocket 刷り printing
• 眠る     眠る ねむる to sleep
• る     る 僂 bend over
• 家族全員     1. entire family 2. whole family 3. whole famn damily〈米俗〉
• ぐっすり     ぐっすり sound asleep fast asleep
• ぐっすり眠る     1. enjoy a good sleep 2. get a good night's sleep 3. get enough [much] sleep
• ぐっすり眠る    1. enjoy a good sleep 2. get a good night's sleep 3. get enough [much] sleep 4. have [take] a nice long sleep 5. have a good sleep 6. have one's sleep out 7. sleep hard 8. sleep like a top 9. sleep
• ぐっすり眠る人    heavy sleeper
• 一晩ぐっすり眠る    1. get a full night's sleep 2. get a good night's rest
• さ、ぐっすり眠るのよ。    Now sleep tight, OK?〔親→子（就寝）〕
• 長時間ぐっすり眠る    sleep deeply and long
• 難なくぐっすり眠る    have no trouble getting a good night's sleep
• 次の日に備えてぐっすり眠る    have a good night's sleep in preparation for the next day