家計をやり繰りするの英語

• 1. control a household finance
  2. handle the household finances
  3. juggle household expenses
  4. manage the household budget
  

• 家計     家計 かけい household economy family finances
• やり     やり 槍 spear lance (shogi) (abbr)
• りす     りす 栗鼠 squirrel
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• りする     りする [利する] v. *profit |自|《正式》〔…で〕得をする， 利する〔by， from〕 *benefit |自| 【S】
• やり繰り     やり繰り やりくり making do getting by (somehow) managing
• やり繰りする     やり繰りする v. *manage |自||他|(…を)なんとかうまくやる∥ manage for money 金をやりくりする/ Manage
• 薄給で家計をやり繰りする    make both ends meet on a small salary
• 金をやり繰りする    manage for money
• 家計のすべてをやり繰りする    handle all family finances
• 仕事をやり繰りすること    juggling work
• 小遣いをやり繰りする    manage one's pocket money
• 日々金をやり繰りする    manage one's money on a day-to-day basis
• 日程をやり繰りする    juggle the dates