家路につくころには雪はひどく降っていたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- The snow was falling heavily when he started home.
- 家路 家路 いえじ the road home
- つく つく 憑く to possess to haunt to attach to 就く to settle in (place) to take (seat,
- くこ くこ 枸杞 Chinese matrimony vine
- ころ ころ 頃 time about toward approximately (time)
- どく どく 斥く 退く to retreat to recede to withdraw to retire 毒 poison toxicant
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- につく につく 似付く to become to suit to be like to match well
- ひどく ひどく adv. *badly 《略式》［しばしば動詞の前で］ とても， ひどく《◆greatly， earnestly， entirely，
- 家路につく 1. leave for home 2. make one's way home 3. return journey to one's house 4.
- 家路につく 1. leave for home 2. make one's way home 3. return journey to one's house 4. set a homeward course 5. set off for home 6. set out for home 7. start for home 8. start home [homeward] 9. start on one'
- 酔っぱらって家路につく go home pissed
- 家路についた 【形】 homeward / homeward-bound
- 満足して家路につく go home satisfied with〔～に〕