容易にぬぐい去れない記憶の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- memories that will not easily be erased
- 容易 容易 ようい easy simple plain
- ぬぐ ぬぐ 脱ぐ to take off clothes
- ぐい ぐい 愚意 one's humble opinion
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- 記憶 記憶 きおく memory recollection remembrance
- 容易に 容易に adv. **easily ［通例文尾または修飾する動詞の前で］ 容易に， 楽に；努力しないで∥ It makes easily.
- ぬぐい去れない恥辱 indelible shame
- 完全にぬぐい去る blot out〔記憶などを〕
- 記憶をぬぐい去る wipe a memory
- ぬぐい去る〔記憶などを〕 【他動】 efface
- 彼はその悲しい記憶をぬぐい去ることができなかった He couldn't blot out the sad memory.
- ぬぐい去る 1 1. clean down 2. kiss away 3. wipe off ぬぐい去る 2 【他動】 deterge
- 不和をぬぐい去る bury one's differences
- 印象をぬぐい去る erase the impression of〔～という〕
- 形跡をぬぐい去る cast off the vestiges of〔～の〕