寝室に眠りを誘うような雰囲気を作るの英語

• make the bedroom atmosphere conducive to sleep
  

• 寝室     寝室 しんしつ bedroom
• 眠り     眠り ねむり sleep
• 誘う     誘う さそう to invite to call out いざなう そなう to invite to ask to call (for) to tempt
• うよ     うよ 紆余 meandering beating around the bush abundant talent
• よう     よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• る     る 僂 bend over
• うよう     うよう 右葉 right lobe
• 雰囲気     雰囲気 ふんいき atmosphere (e.g. musical) mood ambience
• 誘うような     【形】 mouth-watering
• ぴったりな雰囲気を作る    create the right atmosphere
• 有効な雰囲気を作る    create the right atmosphere
• スタジアムのような雰囲気を作り出す    build a stadium-like atmosphere
• 雰囲気を作る 1    1. forge an atmosphere 2. set a tone 3. set the environment 雰囲気を作る 2 warm up〔開演の初めに観客の〕
• 気持ちをくじいてしまうような雰囲気    discouraging vibes