寝首をかく 1 shoot in the back 寝首をかく 2 play a dirty trick (on)〔~の〕 寝首をかく 3 1. kill someone in his sleep 2. play someone foul 3. stab someone in the back〔人の〕
寝首をかく 寝首をかく v. catch O off (O's) guard (人)の油断しているところを襲う. (見出しへ戻る headword ? 寝首)
察しがよい 察しがよい adj. considerate [ほめて] [S is ~ to do/it is ~ of S to do] …するとは S(人は)思いやりがある, 察しがよい (?inconsiderate)∥ It was considerate of you to let me alone. 私をそっとしておいてくれたとはあなたも察しがいい (見出しへ戻る headword ?