対して…というイメージを持つの英語

• have an image of ~ as〔～に〕
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• とい     とい 問い question query 樋 water pipe gutter
• いう     いう 謂う is referred to as... is called... 言う 云う to say
• メー     baa〔羊の鳴き声〕
• 持つ     持つ もつ to hold to carry to possess
• つ     つ 偸 steal
• 対して     対して たいして for in regard to per
• という     という と言う said called thus
• イメージ     イメージ one's image
• 頭の中に～というイメージを持つ    have an image in one's heads of
• そういうイメージを持っていました。    1. That's the image I had of it. 2. That's what I imagined.
• いつも～だというイメージを与える    project an image of always being
• ～というイメージを人に与える    project the image of
• ～というイメージを打ち出す    present oneself as
• ～というイメージを磨き上げる    burnish the image of