対してさらなる攻撃展開を計画するの英語

• plan to mount further attacks against〔～に〕
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• さら     さら 皿 お皿 plate dish
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• 攻撃     攻撃 こうげき attack strike offensive criticism censure
• 展開     展開 てんかい develop expansion (opposite of compression)
• 計画     計画 けいかく plan project schedule scheme program
• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• る     る 僂 bend over
• 対して     対して たいして for in regard to per
• 画する     画する かくする to draw to demarcate to mark to divide to map out
• 対抗するさらなる行動を計画する    plan further actions against〔～に〕
• さらなる話し合いを計画する    plan further discussion
• 放射能爆弾による攻撃を計画する    plot a radioactive bomb attack
• さらなる攻撃を遂行する    carry out further attacks
• 攻撃を計画する    1. organize the attack 2. plan an attack