対して会社としての公式な姿勢を示すものとなるの英語

• become the firm's official stance on〔～に〕
  

• して     して 仕手 protagonist hero leading part
• 会社     会社 かいしゃ company corporation
• とし     とし 徒死 dying in vain 年 year age 都市 town city municipal urban
• 公式     公式 こうしき formula formality official
• 姿勢     姿勢 しせい attitude posture
• 示す     示す しめす to denote to show to point out to indicate
• もの     もの 者 person 物 thing object
• のと     のと 祝詞 Shinto ritual prayer
• なる     なる 鳴る to sound to ring to resound to echo to roar to rumble 為る to change to be
• る     る 僂 bend over
• 対して     対して たいして for in regard to per
• として     として as (for) for by way of in the role of in the capacity of
• 姿勢を示す     let someone know one's stance〔人に主語の〕
• 対して柔軟な姿勢を示す    display a flexible stance toward〔～に〕
• 反しての強硬な姿勢を示す    indicate a toughening stance against〔～に〕