対する反発の高まりを生み出すの英語

• produce an uplifting backlash of〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 反発     反発 はんぱつ repelling rebound recover oppose
• まり     まり 鞠 ball
• 生み     生み うみ production bringing into the world (physical) birth
• 出す     出す だす to put out to send to start (fire)
• す     す 州 sandbank 酢 vinegar 巣 nest rookery breeding place beehive cobweb den haunt
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 高まり     高まり たかまり rise swell elevation upsurge
• 生み出す     生み出す うみだす to bring forth to bear to give birth to to produce to invent
• 対する反発     backlash against〔～に〕
• 反対する傾向を生み出す    set off a trend against〔～に〕
• 反対する風潮を生み出す    set off a trend against〔～に〕
• 対する反発    backlash against〔～に〕
• 欲求不満の高まりを生む    create growing frustration
• 対するニーズの高まりを反映する    reflect the growing needs of〔～に〕