対する期待薄の感を禁じ得ないの英語

• can't have much hope for〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 期待     期待 きたい expectation anticipation hope
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 期待薄     remote probability
• 不安を禁じ得ない    can't help but be worried over〔～について〕
• 失笑を禁じ得ない    can't help laughing
• 感嘆を禁じ得ない    I can't help but be impressed.
• 疑問を禁じ得ない    can't help but be skeptical of〔～には〕
• 喜びの念を禁じ得ない    can't contain oneself for joy
• ～に対する期待感を表明する    clearly express to someone one's hope for〔人に〕
• 対する期待感を募らせている    have growing expectations of〔～に〕
• 安全性に対する期待感    expectations of safety
• 対する期待に応える    respond to expectations for〔～に〕