対する激しい反発を生じさせるの英語

• create a backlash against〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• しい     しい 私意 personal opinion selfishness 示威 demonstration show of force 恣意
• 反発     反発 はんぱつ repelling rebound recover oppose
• じさ     じさ 時差 time difference
• せる     せる 競る to compete to bid to sell at auction
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• 激しい     激しい はげしい violent vehement intense furious tempestuous
• させる     させる to make (someone) do
• 激しい反発     counterblast
• 激しい炎症を生じさせる    cause episodes of severe inflammation
• 激しい嘔吐の発作を生じさせる    induce violent fits of vomiting
• 回復に対するリスクを生じさせる    pose a risk to recovery
• イスラム世界に激しい反発を誘発する    spark a backlash throughout the Muslim world
• 激しい反発    counterblast