対する責任をためらいつつも認めるの英語

• make a hesitant admission of responsibility for〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• 責任     責任 せきにん duty responsibility
• ため     ため 溜め cesspool sink manure sink 為 good advantage benefit welfare sake to in
• らい     らい 儡 defeat 来 since (last month) for (10 days) next (year)
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つつ     つつ while though 銃 gun 筒 pipe tube
• 認め     認め みとめ approval final seal (of approval)
• る     る 僂 bend over
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• いつつ     いつつ 五つ five 伍つ five
• 認める     認める したためる to write up みとめる to recognize to appreciate to approve to admit to
• ためらい     ためらい 躊躇い faltering hesitation
• 対する責任     responsibility for〔～に〕
• 対する責任を認める    admit responsibility for〔～に〕
• ～にためらいつつも    despite some hesitancy about