対する（人）のこれまでの助力に対し礼を言うの英語

• thank someone for what he has done for〔～に〕
  

• する     する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
• のこ     のこ saw[化学]
• これ     これ 此れ 之 this
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• 助力     助力 じょりょく assistance support
• 言う     言う いう ゆう to say
• う     う 佑 help 傴 bend over 鵜 cormorant 卯 fourth sign of Chinese zodiac (The Hare,
• 対する     対する たいする to face to confront to oppose
• （人）の     1. beyond someone's reach / beyond the reach of someone 2. change of someone's
• これまで     これまで 此れ迄 hitherto so far
• 礼を言う     礼を言う れいをいう to thank
• これまでの     【形】 1. past 2. traditional
• これまでの厚情に対し（人）に礼を述べる    thank someone for his generous support over the past years
• ～を送ってくれたことに対し礼を言うよう（人）に指示する    direct someone to thank someone for sending〔人が〕
• これまでのさまざまな協力に対し感謝する    thank someone for all of his cooperation in the past〔人の〕