対人地雷の備蓄が発見されることはないだろうと、彼は強く確信していた。の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He was positively convinced that there were going to be no stockpiles of antipersonnel mines found.
- 対人 対人 たいじん personal
- 地雷 地雷 じらい land mine
- 備蓄 備蓄 びちく emergency stores stored reserved
- 発見 発見 はっけん discovery detection finding
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- はな はな 鼻 nose 洟 snivel nasal mucus snot 花 華 flower petal 端 end (e.g. of street)
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- ろう ろう 僂 bend over 蝋 wax 労 labor toil trouble striving putting (someone) to work
- 確信 確信 かくしん conviction confidence
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いた いた 板 board plank
- される come under〔観察などを〕 ～される 【助動】 be〔be + 過去分詞形で受動態を表す〕
- ないだ 【形】 becalmed
- だろう だろう seems I guess
- ろうと ろうと 漏斗 funnel
- してい してい 師弟 teacher and student 指定 designation specification assignment pointing at
- 対人地雷 1. antipersonnel land mine 2. antipersonnel mine 3. antipersonnel mines 4.
- していた could〔通例、feel, hear, see などの知覚動詞を伴う〕～；《進行》 {助動}
- 強く確信して with a high degree of confidence