対話に向けた素地を作るの英語

• plant the seeds for a dialogue with〔～との〕
  

• 対話     対話 たいわ interactive interaction conversation dialogue
• 向け     向け むけ (intended) for ￣ oriented towards ￣
• けた     けた 桁 column beam digit
• 素地     素地 きじ cloth material texture ones true character unglazed pottery そじ
• 作る     作る つくる to make to create to manufacture to draw up to write to compose to
• る     る 僂 bend over
• 上昇基調への素地を作る    prepare the ground for the turnaround
• 対話に向けて動く    move toward dialog with〔～との〕
• 解決に向けた対話    dialogue toward resolution of〔～の〕
• 和平に向けた交渉開始の糸口を作る    create an opening for the initiation of negotiations toward peace
• 対話に向け対立をやめる    abandon confrontation for dialogue
• 景気回復基調への素地を作る    prepare the ground for the turnaround
• 下地を作る    1. lay the groundwork (for) 2. pave a road to 3. pave the way for〔～の〕
• 居留地を作る    build a settlement
• 後方に向けた    with ~ pointing backward〔～を〕