将来同じような問題が起きたらの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- when a similar occasion arises in the future
- 将来 将来 しょうらい future (usually near) prospects
- 同じ 同じ おなじ same identical equal uniform equivalent similar common (origin)
- じよ じよ 自余 the others the remainder 爾余 the others the remainder
- よう よう 夭 early death calamity 酔う to get drunk to become intoxicated 傭 employ hire
- 問題 問題 もんだい problem question
- きた きた 北 North
- たら たら 鱈 codfish cod (Gadus morhua) 多羅 Tara The Deliverer, the Saviouress
- じよう じよう 自用 for personal or private use opinionated 滋養 nourishment
- 同じよう 同じよう おなじよう similarly
- 同じような in common with〔～と〕
- 同じような事件が起きないようにする prevent similar incidents from occurring again
- 問題が起きたらすぐに（人）に知らせる advise someone of problems as soon as they occur
- ちょっと問題が起きた。 I've got a minor development.
- 同じような核の惨事が起きないようにする prevent similar nuclear disasters
- 同じような事件が将来起きないようにする prevent a similar incident occurring in the future