小道をまっ先に駆けだしたの英語

• She bolted ahead down the lane.

• 小道     小道 こみち path lane
• 先に     先に さきに before earlier than ahead beyond away previously recently せんに formerly
• だし     だし 出し stock broth pretext excuse pretense dupe front man 山車 festival car
• した     した 舌 tongue 下 under below beneath
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• けだし     けだし 蓋し perhaps probably
• おれは駆けだし投手     【著作】 You Know Me, Al〔米1916《著》リング?ラドナー(Ring Lardner)〕
• 真っ先に 1    1. at the head 2. at the very beginning 3. at the very first 4. first and foremost 5. first thing 真っ先に 2 【副】 uppermost / upmost
• 真っ先に～する    be first to
• けだし    けだし 蓋し perhaps probably
• 真っ先に選ぶ    give first choice to〔～を〕
• 急に駆ける    strike a gallop
• 小道を歩く    walk a trail
• 小道を行く    trace a path
• 小道を進む    progress up the lane